В Турции идет подготовка к международному симпозиуму керамистов (Первый Евразийский конгресс керамики), который состоится осенью нынешнего года, в период с 6 по 8 октября нынешнего года в городе Кютахье, издавна славящемся искусством декоративной росписи керамики. В рамках этого симпозиума в городе пройдут различные выставки, конкурсы, встречи местных и зарубежных ученых, художников, дизайнеров и работников промышленности, занятых в отрасли производства керамики. Это позволит обменяться знаниями и опытом, выявить возможности сотрудничества.

В течение выставки, которая будет проходить в гостинице Hilton Garden Inn будет, в частности, проведен конкурс лучших произведений искусства росписи по керамике (облицовочная плитка, панно, посуда, прочие предметы прикладного искусства). Там же будут обсуждаться вопросы использования современных технологий (в том числе и нанотехнологий) для производства декоративной и строительной керамики.

На симпозиуме планируется организовать выступления ученых, художников и специалистов по таким темам, как история искусства керамики Кютахьи и других областей Турции, структура материалов, декоративная роспись плитки, методы и формы дизайна, образцы турецкой плитки и зарубежное искусство росписи, академическое прикладное искусство, нов... Читать дальше »

Короткометражный документальный фильм «Архитектура и любовь» о великом османском зодчем Мимар Синане вскоре выйдет на экраны Турции. Этот фильм, созданный в рамках проекта «Стамбул – культурная столица Европы», повествует не только о творческом пути архитектора, но и о многих не слишком известных широкому кругу зрителей подробностях его жизни. Интересна, в частности, версия истории создания одного из шедевров Синана – мечети Михримах Султан (1548 год).

В Стамбуле рассказывают, что давным-давно, в далёком шестнадцатом веке у султана Сулеймана Кануни и возлюбленной супруги его Хюррем султан, что известна под именем Роксоланы, родилась дочь. Столь прекрасно было личико маленькой принцессы, что нарекли её сказочным персидским именем Михримах – «Солнце и Луна». И когда исполнилось ей семнадцать лет, посватались к ней двое: один из них был диярбакырский губернатор по имени Рюстем Паша, второй же – Мимар Синан. Сама принцесса и венценосные родители сделали выбор в пользу паши. Однако любовь Синана к Михримах была так велика, что зодчий решил увековечить любимую в архитектурном образе.

Он построил в её честь мечеть, силуэт которой, как утверждают многие, очертаниями напоминает женщину в пышном одеянии. Однако постройка имеет еще одну примечательную особенность. В куп... Читать дальше »

В Стамбуле прошли гастроли израильской певицы Ясмин Леви, поющей на старинном языке сефардов (испанских евреев) ладино. Стамбул ещё опьянен её присутствием, красотой, звуками её песен... «Последней песней её концерта на берегах Босфора была знаменитая «Adio Kerida» – и она всё ещё звучит в братских наших сердцах, и светлы слёзы на наших глазах…» - так пишет о Ясмин газета Milliyet. – «Это дитя человеческое так глубоко заглядывает в душу, что невозможно не почувствовать свою вину за грехи мира и не пожелать их искупления».

У этой певицы потрясающий голос, чистейшее сердце и огромная миссия. Язык ладино, почти утраченный ныне, вновь воскресает и живёт в песнях, коллекцию которых некогда собирал её отец, Ицхак Леви (сам родом из Турции). В мире осталось немногим более двухсот тысяч человек, говорящих на этом языке, в том числе и турецкие сефарды. Но в данном случае речь идёт не только об этом, но и о бережном сохранении переживающих сейчас трудные времена дружеских взаимоотношений между двумя народами. В Израиле у Ясмин спросили: «Вы знаете, в каком глубоком кризисе находятся сейчас отношения между Израилем и Турцией – и Вам всё ещё хочется туда ехать?» Она ответила: «Когда бы я ни приезжала в Турцию, я всегда чувствовала себя в этой стране как дома. Турки – наши друзья, наши братья –... Читать дальше »

Вчера в черноморском городе Ризе в результате сбоя центральной системы радиотрансляции эзана, в 170 мечетях вместо призыва муэдзина к намазу целых пять минут были слышны народные песни и музыка. Внимая голосу Зеки Мюрена (знаменитого в прошлом исполнителя народных песен), удивлённые жители Ризе по-разному комментировали сей из ряда вон выходящий факт. Районный муфтий Ильяс Серенли (İlyas Serenli), явившийся вчера вечером в мечеть и включивший громкоговоритель, из которого полились звуки тюркю и танцевальной музыки, в своем интервью буквально заявил журналистам: «Как только мы услышали всю эту музыку, так тут же выключили систему. Но эти злополучные голоса продолжали звучать из динамиков. Мы внедрили в 170 мечетях Ризе централизованную систему, мы хотели провести модернизацию – и что вышло? Технические неполадки время от времени возможны, конечно, но это просто форменное безобразие и саботаж. Мы никого конкретно не обвиняем, но начиная с завтрашнего дня начнём принимать меры, чтобы предотвратить повторение подобного непотребства.»
Реакция же мирян была несколько иной. Как передаёт новостной портал Haber Кaradeniz, жители Ризе, слушая несущиеся с минаретов песни, говорили: «Зеки Мюрен воскрес, он пришёл, он поёт!»

TÜRK EVİM - ТУРЕЦКИЙ ДОМ

На этом же портале можно своими ушами услышат... Читать дальше »

Английская газета Financial Times ставит новый роман Орхана Памука «Музей невинности» в один ряд с произведениями мировой классики. Автор статьи, публицист Йэн Ирвин, представляющей британскому читателю последнюю книгу нобелевского лауреата, считает, что роман Памука займёт в литературе достойное место рядом с такими знаменитыми произведениями, как толстовская «Анна Каренина», «Госпожа Бовари» Золя, «Анатомия любви» Стендаля и «Лолита» Владимира Набокова.
Он отметил также, что развитая «медленно и тонко» тема любви главных её героев, Кемаля и Фюсун, поэтапно идущей к своему трагическому финалу, не единственная в этой книге главная тема. Другая же, не менее значимая – это создание образа Стамбула - подобно тому, как Джеймс Джойс в своих романах создавал образ Дублина. Герой Памука бродит по различным районам города, где неповторимое живое лицо каждой улицы, каждого место, каждого дома видится нам сквозь призму переживаний автора и его персонажей.

TÜRK EVİM - ТУРЕЦКИЙ ДОМ

Дорогие друзья, гости и обитатели Турецкого Дома! От всей души поздравляю всех с новым 2010 годом! Для многих из нас год прошедший был преисполнен трудностей и невзгод, менялись обстоятельства, менялись взгляды и отношения между людьми, менялась жизнь. Перемены - это всегда нелегко. Каждый из нас что-то утратил, а что-то и обрёл. Так или иначе, это говорит лишь о том, что жизнь продолжается. "А жизнь остаётся прекрасной всегда...", как певал, бывало, незабвенный Леонид Осипович Утёсов. Несмотря ни на что, я хочу поблагодарить 2009 год за пройденные испытания, благодаря которым мы обрели веру, надежду и новые пути, - а, значит, вышли на определённый уровень познания этого грешного и сложного, но прекрасного и вечно меняющегося мира. На этом пути желаю вам - и нам всем: преград - чтобы было, что преодолевать и расти, наград - чтобы повседневный труд преодоления не был напрасен, терпения и выносливости, душевного покоя и солнечного мира в сердцах. Да приведёт нас эта дорога - к Дому. А что касается нашего Турецкого Дома, то мы, как и всегда, будем стараться сделать его ещё интереснее, теплее и уютнее. С Новым годом вас!

Елена ИВАНОВА,
Хозяйка Турецкого Дома :)

12 декабря в Генеральном консульстве Российской Федерации в Стамбуле состоялся русский благотворительный императорский бал, посвящённый 210-летию со дня рождения А.С.Пушкина.
Организаторами этого мероприятия стали правительство Москвы и Российское общество культурного и делового сотрудничества г. Стамбула, возглавляемое Риммой Ризаевой.
Главными спонсорами бала стали Чалык холдинг, Министерство культуры и туризма Турции, Турецкие авиалинии, Догуш холдинг, а с российской стороны правительство Москвы. На средства, вырученные от проведения бала, его организаторы планируют основать в Стамбуле Культурно-образовательный центр.

На императорском балу присутствовали старшая в роде Романовых великая княгиня Мария Владимировна, внук последнего турецкого султана Шахзаде Осман Селяхаттин Османоглу, российские и турецкие парламентарии, деятели культуры и предприниматели.

После официальной части бал был открыт полонезом в исполнении Московского академического оркестра «Русские узоры» и танцевального коллектива колледжа искусств Московской области.
Конечно же, на балу звучали русские романсы в исполнении Татьяны Филимоновой, на торжественном обеде подавались русские блюда, дамы были изысканно прекрасны, а кавалеры гал... Читать дальше »

На выставке-аукционе художественных произведений, который пройдет 6 декабря в стамбульской гостинице Swsissotel, впервые будут выставлены на продажу картины турецких художников, а также ювелирные изделия и антиквариат Османского периода.
Со многими шедеврами широкая публика познакомится впервые. Среди них – картина одного из основоположников современной турецкой школы живописи Назми Зии «Сломанная сосна», картины другого известного художника Ибрахима Чаллы «Девушка в белом платье» и «Магнолия», работы таких мастеров, как Ходжа Али Риза, Шефик Бурсалы, Наджи Калмуколу.

Лучшие из произведений классической школы турецкой живописи, встречи с которыми ждут гости выставки, - это картины «Гёксу» и «Ченгелькёй» Халиль Паши - самого известного из художников, писавших виды Босфора; «Лесная дорога» кисти Сами Етика, работы других представителей этого направления, оставивших яркий след в живописи Турции, таких, как Зия Кесеролу, Тургут Заим, Хамит Гёреле.

Из картин современных мастеров на аукцион будут выставлены работы Эрен Эйюболу, Аднана Варынджа, Мустафы Эсиркуша, Нури Ийема – всего 250 картин. Особый интерес вызывают работы Османских времен: в частности, картины известных европейских художников-ориенталистов, работавших при дворе султана Абдулхамида II (1876-1909)... Читать дальше »