На театральную сцену столицы Турции вновь вернулась одна из наиболее масштабных, ранее незаслуженно забытых  балетных постановок постановок: «Гарем» – яркое красочное действо, повествующее о дворцовой жизни в Османской империи.
Эту выдающуюся постановку, сопровождаемую музыкальными произведениями османских времен, зрители смогут увидеть 19 ноября в Анкаре, сообщает газета Milliyet.

 

Художественный руководитель и хореограф балета - Мерих Чименджилер (Merih Çimenciler), декорации и костюмы сделаны русским художником Александром Васильевым, специально изучившим для этого искусство убранства интерьера Османских дворцов. В роли Падишаха – английский танцор Оливер Спенс, в остальных ролях заняты турецкие артисты, такие как Эрен и Бахар Келеш, Эмре Гюлер, Дефне Динчер, Неслихан Мерт и другие.

 

Мерих Чименджилер рассказывает: Сегодняшний «Гарем» - это первая балетная работа, в которой до мельчайших подробностей воспроизведен быт и повседневная жизнь Османского двора. В последние годы он не ставился на сцене и сегодня мы вновь дарим его нашему зрителю.

&... Читать дальше »

 

В Стамбуле продолжается подготовка к 2010 году, когда город станет культурной столицей Европы. В рамках проекта "Living İstanbul", реализуемого Министерством культуры и туризма, представители СМИ из всего мира встретились в Стамбуле. Журналисты проведут в Стамбуле 5 дней, в течение которых ознакомятся с городом, с его литературой и кухней, искусством и модой, затем расскажут об увиденном и изведанном в своих странах.

 

В организации Министерства культуры и туризма прияли участие 50 журналистов из 25 стран мира. Представители самых популярных мировых СМИ в первую очередь посетили Дворец Топкапы. Здесь вниманию журналистов было предложено представление военного оркестра османского периода.

 

Вот что говорят о Стамбуле некоторые из журналистов:

 

Леена Куумола – критик искусства из Финляндии:

 

«Стамбул действительно прекрасен. Вся эта история, тысячелетняя история, действительно, впечатляюща. Я прекрасно провожу время. Когда я вернусь в мою страну, я, вероятно, буду рассказывать об искусстве Стамбула. Здесь много мест, которые стоит посетить... Читать дальше »

В анталийском музее выставляются чеканные монеты, обнаруженные в результате раскопок в районе Эльмалы области Анталия, которые были похищены десять лет назад.
«Сокровища века» хранятся в Анатолийском музее цивилизаций в Анкаре. Для выставки они были привезены в анталийский музей.

 

Выступая на церемонии, посвящённой выставке, директор департамента культуры и туризма Анталии Ибрахим Аджар (İbrahim Acar), отметил, что данные чеканные монеты были найдены в результате нелегальных раскопок в уезде Эльмалы округа Анталия, и что в 1984-ом году были похищены и вывезены за границу.

 

«Обнаруженные монеты принадлежали различным античным городам. Около 1900 принадлежали античным городам ликийского региона», - подчеркнул Аджар.
«Случайно в каталоге одного аукциона в 1988-ом году в США была обнаружена фотография одной чеканной монеты, после чего начались длительные переговоры и правовые процессы. В 1999-ом году 1679 чеканных монет были привезены вновь в Турцию, и переданы Анатолийскому музею цивилизаций»,- отметил также Ибрахим Аджар.

 

«Для возвр... Читать дальше »

Проходящие во Франции «Турецкие сезоны» ознаменовались необычной акцией. В честь турецкого писателя Орхана Памука символ Парижа, Эйфелева башня будет освещена цветами флага Турции.

 

Выступая на церемонии вручения писателю памятной медали, мэр Парижа Бертран Делануа (Bertrand Delanoi), сказал: «Орхан Памук – один из моих любимых авторов. Я вручаю ему эту медаль от имени всего города Парижа». Об этом сообщает газета Milliyet.
В течение 5 дней, начиная с 20.00 часов и до утра Эйфелева башня подсвечивается красным и белым цветами.

 

Это необычное световое шоу, восторженно аплодируя, наблюдали пришедшие в находящееся напротив Эйфелевой башни кафе «De L'Homme» французские и турецкие официальные лица, а также множество турецких граждан. Несмотря на то, что за эту акцию Бертран Делануа подвергся критике (известно, что получить разрешение осветить символ Франции, цветами флага турецкого флага было непросто), он заявил: «Я принял это решение и мне не в чем и не перед кем извиняться, так как считаю его правильным».

 

 

Анатолийское агентство новостей сообщает о подготовке программы “Хаттуша”, которая пройдет в рамках проекта “Европейский калейдоскоп” и расскажет о древнем Хеттском царстве, существовавшем на территории современной Турции в XVIII-XIII веках до нашей эры. Среди организаторов программы - Итальянский культурный центр в Стамбуле, анкарский Среднеанатолийский университет, Управление государственных театров и Фонд работников оперы и балета.

В частности, готовится выступление международного оркестра под управлением турецкого дирижера Кемаля Курдаша (Kemal Kurdaş), который познакомит турецкую и португальскую аудиторию с музыкой древнего народа. Оркестранты исполнят музыкальные произведения на инструментах, воссозданных на основании археологических находок на территории Турции. Специально для этих выступлений турецкий композитор Эртугрул Байрактаркартал (Ertuğrul Bayraktarkartal) написал музыку, соответствующую звучанию древних инструментов и соединяющую в себе турецкую и европейскую музыкальные традиции.

Считается, что среди хеттов были профессиональные музыканты – ведь любая музыкальная неточность при исполнении во время религиозных церемоний воспринималась как оскорбление богов. По мнению турецких музыкантов, древняя музыка может оказать определенное влияние и н... Читать дальше »

 

Завершены съемки серии фильмов «Карагёз и Хадживат: театр теней», сделанные по заказу Турецкого Культурного Фонда. Традиционный турецкий театр теней «Карагёз» вызывает к жизни старинную традицию любимого семейного развлечения, которая была некогда неотъемлемой частью общественной и культурной жизни турецкого народа во время месяца Рамадан и в других случаях, когда семьи, друзья и соседи собирались вместе.
Турецкий Культурный Фонд выпускает ряд фильмов из серии "Турецкий традиционный театр теней «Карагёз» в формате DVD, в рамках проекта «Культурное наследие турецкого народа».

С первого сентября эта уникальная коллекция поступает в продажу. Об этом сообщает англоязычный портал Культурного Фонда. На дисках представлены двадцать традиционных пьес о Карагёзе - от импровизаций до сатиры, в исполнении известного мастера-кукольника – он же и кукловод – Метина Озлена (Metin Özlen). DVD-диски также содержат информацию об истории турецкого театра теней и включают предисловие театрального историка, комментарии к пьесам с фотографиями кукол, а также декораций и исполнителей.

Представляя турецкое исполнительское искусство теневого театра как одного из исчезающих традиционных форм искусства, Фонд надеется внести свой вклад в ее... Читать дальше »

С 14 по 16 августа в Стамбуле будет проходить фестиваль ''Уличное веселье 3''(Sokakta Şenlik). Более 100 артистов из Турции и других стран, а также любой желающий, смогут обнародовать свои таланты на улицах и площадях Бейоглу, Тюнель и в окрестностях Галатской башни.

Организаторами фестиваля выступают представители Ассоциации Hangar Art (Hangar Sanat Derneği).

Фестиваль откроется яркой процессией во главе с нигерийской танцевальной труппой Ekombi. Затем “Уличное веселье” разольётся по небольшим выставкам, сценкам, кинопоказам и мастер-классам по созданию розочек из старой ткани и других сувениров. Кроме того, гостей порадуют многочисленные спектакли для детей, конкурсы на лучшие граффити и, конечно, выступления жонглёров. Напоследок, надев маски и с факелами в руках, участники совершат полуночное шествие по улицам города под чарующее пение одинокого саксофона.

 

Первый фестиваль “Уличное веселье” состоялся в 2007 году.

 

Находящимся во время фестиваля в Стамбуле советуем не пропустить это непревзойдённое по красочности мероприятие! <... Читать дальше »

Работающая на юго-востоке Турции совместная экспедиция нескольких европейских и одного американского университета обнаружила клинописную табличку, написанную в 630 году до нашей эры и содержащую мольбу о военной помощи городу Тушхан (Тушан), атакованному армией вавилонян. О находке пишет газета The Times.

 

Табличка была написана человеком по имени Манну-ки-Либбали (Mannu-ki-Libbali), казначеем, которому пришлось организовывать оборону города, не имея в достатке ни людей, ни лошадей, ни колесниц. Все, кто мог, в том числе ремесленники, которые могли бы сделать оружие, уже покинули обреченный Тушхан. Судя по тому, что табличку с 30 строчками текста нашли внутри города, Манну-ки-Либбали не только не получил помощи, но и само его послание не дошло до адресатов.

 

Исследователи отмечают, что документы, подобные табличке Манну-ки-Либбали, прямо свидетельствующие о важном историческом событии - огромная редкость.

 

Тушхан, согласно древним источникам, находился в верховьях Тигра, то есть на севере Новоассирийской державы. Это был крупны... Читать дальше »

Близится завершение работы над созданием мюзикла «Фатих», посвященного завоеванию Стамбула Османским войском. Композитор Танер Демиральп (Taner Demiralp) сообщает, что его новое произведение, над которым он работает вот уже 4 года – это музыкально- танцевальная драма, в которой будут использованы кино, технические и анимационные эффекты.

«Великие исторические события, - сказал Демиральп, - достойны того, чтобы показать их людям с помощью музыки и танца, которые являются универсальным языком, понятным каждому».

 

В будущем спектакле будут заняты в общей сложности 90 танцовщиков, причем в роли Завоеветеля Константинополя, Фатиха Султана Мехмета выступит внешне очень похожий на падишаха известный артист Ильтер Бурак Калай (İlter Burak Kalay), в роли султана Мурада II - Сёнмез Атасой (Sönmez Atasoy), роль командующего армией крестоносцев Хуньяди Яноша – Хасан Янлызолу (Hasan Yanlızoğlu).

«Необходимо всячески сохранять и поддерживать нашу богатую культуру, - подчеркнул Демиральп, - и мы счастливы внести в неё вклад нашей работой». В финале мюзикла должен прозвучать призыва к терпимости и миру.

 

Ранее Танер Демиральп был постановщиком представлений таких зна... Читать дальше »

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл освятил храм в честь Святых Константина и Елены в летней резиденции русского консульства в местечке Бююкдере под Стамбулом.
На богослужении также присутствовал Патриарх Константинопольский Варфоломей. В своем приветственном слове он поблагодарил правительство России и Патриарха Кирилла за помощь в восстановлении храма в Бююкдере. "Я хотел бы поблагодарить нашего брата Кирилла за то благословение и радость, которую он дал нам своим визитом. Мы обновили наши прежние отношения и обсудили вопросы, представляющие общий интерес, а также дали друг другу обещание, что наши церкви внесут вклад в дальнейшее развитие межправославных отношений, как того желает сам Бог", - сказал Патриарх Варфоломей.