TÜRK EVİM - ТУРЕЦКИЙ ДОМ
СТАТЬИ, РАССКАЗЫ / YAZILAR
Меню сайта
sitenin menüsü






Категории
kategoriler
Жизнь [3]
Замечательные люди [14]
История [11]
Искусство [5]
Литература [1]
Путешествия [7]
Традиции и обычаи [5]
Кухня [2]

Форма входа
giriş formu
Логин:
Пароль:

Поиск
yazı araması

Друзья сайта
dost siteler

Виртуальная школа турецкого языка * Sanal Türkçe okulu

Онлайн-словарь * Online sözlük (RU - TR, TR - RU)

 
Турецкий клуб в Москве
Türk Külübü Moskova'da
 
Турецкий Клуб 
 
  
 

    Наш опрос

    Какая тематика в культуре Турции Вам наиболее интересна?

     

    [ Результаты · Архив опросов ]

    Всего ответов: 464



    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0
    Приветствую Вас, Гость - Misafir · RSS 2010-03-11, 10:31 PM

    Главная » Статьи » На русском языке » Искусство

    Чтоб не сглазили: Назаркёй - родина амулетов “назар бонджук”


    Если вы отдыхали в Турции, то не могли не обратить внимание на обилие амулетов от сглаза (назар бонджук) не только в сувенирных лавках, но и в повседневной турецкой жизни.
    Меня “синие глазки” подстерегали везде – в такси, магазинах, на брелках друзей, в сумочках подруг… Всё это было приемлемо, пока один такой глазик не обнаружился встроенным в самое дно моей новой кофейной кружки. Представляете, допиваешь свой кофе, а кружка как вытаращит на тебя этот сине-жёлто-фиолетовый глаз!
    Я решила, что так дело оставлять нельзя и отправилась на поиски места, где зарождается всё это безобразие.



    Итак, через городок Кемальпаша, о котором я писала в прошлый раз, мы попадаем в деревеньку Назаркёй. С турецкого это название можно перевести как “деревня дурного глаза”… М-да, попали.
    Но несмотря на грозное название, деревенька эта маленькая и выглядет вполне безобидно.
    Вдоль главной деревенской улицы установлены лотки для продажи “назар бонджуков” – тех самых стеклянных глазиков. Свернув на первую замеченную нами боковую улочку, мы попадаем в одно из деревенских ателье. Здесь, в жаркой, как адское пламя, печи, пять мастеров делают амулеты – не фабричные, которые висят над входом половины турецких магазинов, а настоящие, анатолийские, почти не изменившиеся за свою 3.000-летнюю историю.

    Как  делают  амулеты  от  сглаза


    Ателье, в которое мы попали, построил в 2002 году мастер по стеклу Махмуд Сюр. Помимо самого Сюра, с субботы по четверг здесь работают ещё четыре человека. В конце рабочей недели в Назаркёй приезжают крупные дистрибютеры амулетов от сглаза из Измира, Стамбула и крупных курортных городов, например Бодрума. Таким образом, “глазики” по цене от 10 курушей (турецких копеек) за штуку попадают на базары вроде Кемералты, где уходят уже по цене от 2.5 лир!

    Печь, возле которой работают мастера, нагревается до 1200 градусов по Цельсию, что сравнимо, пожалуй, только с адским пламенем. В летнее время, несмотря на распахнутые окна, внутри ателье становится невыносимо жарко. Кстати, секрет построения печи передаётся из поколения в поколение на протяжении уже трёх тысячелетий.


    При помощи раскалённых щипцов мастера сворачивают расплавленное стекло в шарики, в которые затем добавляются “радужная оболочка” и “зрачок” из стекла других оттенков. Главное отличие “глазиков” ручной работы от фабричных копий – через оригинал насквозь должно проходить отверстие от щипцов. “Из цельного стекла настоящий ‘бонджук’ не сделаешь”, – говорит Махмуд Сюр. 



    На каждый “глазик” мастера тратят всего несколько секунд. Нужно смотреть очень внимательно, чтобы уследить за всеми нюансами их работы!
    Готовые “глазики” хранятся во внешнем отделении печи (где температура – около 600 градусов) и постепенно остывают. Их нельзя вынимать до глубокой ночи, т.к. из-за резкого падения температуры стекло может треснуть.


    Махмуд Сюр говорит, что весной и в начале лета в его мастерскую часто наведываются туристы; есть даже специальные туры, включающие в себя поездку в Назаркёй. Это неудивительно: здесь работают лучшие мастера по амулетам от сглаза, которых в Турции, кстати, осталось не очень много.




    Елена Чукурна, TurkishRuNet
    (Фотографии автора)


    Источник - Kaynak: http://www.turkishru.net/
    Категория - Kategori: Искусство | Добавил - Ekleyen kişi: TurkEvim (2009-05-22)
    Просмотров - Bakış: 332 | Рейтинг - Rating: 0.0/0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи - Sadece üyeler yorum ekleyebilir.
    [ Регистрация | Вход ]